Bronxissa tapahtuu.
Meillä on asuntoja, tarjousostoskeskus ja Whole Foods.
Kaikkea, paitsi laadukas ravintola.
Täällä on paljon mahdollisuuksia.
Meistä Bronx on villi länsi. Me olemme 49ers.
Rauhoittukaa Jets- ja Giants-fanit. En puhu jalkapallosta.
Tarkoitan alkuperäistä 49ersia.
Uskokaa vain. Raunioista löytyy kultaa.
Milloin sait idean Theerioon?
Se on Thirio.
Se on haave, joka meillä on ollut jo vuosia.
Itse asiassa Tommyn edesmennyt vaimo, Rie.
Hän uskoi, että sen pitäisi olla paikallinen - -
- ja että sen voisi tehdä täällä Bronxissa.
Menestyypä Thirio tai ei, se on näiden kahden ansiota.
Laaturavintolan avaaminen Bronxiin vaatii newyorkilaista sisua.
Kanava 12:n uutisista Mary Sue White.
- Hienoa, kiitos. - Hyvä tuli.
Hyvää työtä.
- Oliko se hyvä? - Olet luonnonlahjakkuus.
Jos teillä on kuvia ravintolasta, -
- kun sitä tehtiin, laita ne sähköpostissa.
- Se täyttää segmenttiä. - Okei.
Haluan puhua liikeasioita.
Toki. Myöhemmin.
- Oletko kunnossa, kamu? Olen.
T!
Tiedän, mitä tämä on. Perhosia vatsassa.
Se on vain kenraaliharjoitus. Ystävät ja perhe.
Ja minun isäni, joka ei ole kumpaakaan.
Älä hermoile isästäsi. Saimme hänet sijoittajaksi.
Meille tulee varauksia. Paikka on täynnä viikonloppuna.
Tänä iltana pidämme vain illallisjuhlat.
- Emme budjetoineet saliemäntää. - Rauhoitu, kaveri.
Minä hoidan saliemännän.
Sinä lähetät valokuvat tuottajalle ja valitset hyvän paidan.
- Mieluiten miesten tangolta. - Etkö pidä paitapuserostani?
T. Älä nyt. Katso ympärillesi.
Me teimme sen.
Tämä ilta on puhdasta hauskanpitoa. Haluan, että pidät hauskaa.
Okei?
No niin. Työasioita.
Meillä on 15000 dollarin edestä tuntemattomia käteismaksuja.
Saatat tietää, mihin ne menivät, koska rahat menivät sinun kauttasi.
Ei minulla ole aavistustakaan. Näytä.
Tarkistin ja tarkistin, mutta silti...
Hetkinen. Mikä tuo parfyymi on?
Laventeliöljyä. Onko se liikaa?
Hyvä luoja, ei. Se on täydellistä.
Kuule.
Voisitko tulla emännäksi tänä iltana?
Niin. Se on paljon pyydetty.
Olet tehnyt paljon, mutta vastaanottaminen...
Haluamme, että sisääntulijat näkevät ensimmäisenä - -
- ystävälliset kasvot. Ja...
Sinä olet kaunis.
Toki. Voin tehdä sen.
Se olisi mahtavaa. Olet ihmeellinen.
Minun täytyy tietää, minne rahat menivät.
Viiniin. Tietenkin. Kaikki meni viiniin.
- Kuitit? - Avaamme tuntien päästä. Voitko odottaa?
Jos ei haittaa, että et maksa keittiöhenkilökunnalle ensi viikolla.
Aidan ei anna seuraavaa erää, -
- ellei hän saa kuitteja päivän loppuun mennessä.
Hei, isä.
Minä tässä.
Hoitelin sen, joka teki tämän sinulle.
Hei, pomo.
Chun tapaaminen on sovittu. Zhangzhou Garden Inwood Avenuella.
Se ei ole neutraali alue. Tuo taustavoimia.
Mikä nimi tähän pannaan?
En tiedä.
Kun olin Octavio'sissa, me tilasimme -
Ronaldon Wine Shopista 164. Kadulla. Kokeile sitä.
Hei... Kiitos, että teet tämän.
Mitä muuta perhe tekisi, ellei kavalluksia?
Kuule, minä...
Sain asianajajani raskaaksi.
Etkö voinut vain maksaa miehelle?
Ei, kuule. Hän haluaa pitää sen.
Tiedän. Olen idiootti.
Kuule. En ole mikään perheenisä.
Kun menetit vanhempasi, ajattelin, että olisi taakka valvoa sinua, mutta...
Olet lähinnä poikaa, mitä voin saada.
Tavallaan isänä voin sanoa...
Se ei ole pahinta.
Isänä oleminen.
Kiitos.
No niin. Nähdään illalla.
Muista tuoda tytöt.
HAKEMUKSET-LASKUT KUVAT - KUITIT
No niin...
Kun sen paahtaa hitaasti, nahka irtoaa lihasta - -
- ja luo rapean pinnan, jonka alla liha kypsyy.
Siitä tulee uskomattoman mureaa.
Olet niin kaunis!
Puhun possulle.
Tiedän. Voisitko vain...
- Hyvä, koska olet ruma. - Ole nyt hiljaa.
Tämä on minun kokkausvideoni.
- Tee oma videosi. - Mikä diiva!
- Varo, Rachel Ray. - Pieksen sinut kameralla.
- Se on nauhalla. - Luota minuun. Tai sikaan.
Ole hiljaa!
Mitä haluat?
Tulin pyytämään anteeksi.
En ollut innoissani, kun kerroit.
En odottanut sinulta enempää.
Kun minulla on "Paras isä" -hattu päässä,
kaikki näkevät sen ironian.
Sinä kerroit uutiset. Luonnollinen reaktio pitää sallia.
Olitko itse iloinen, kun sait tietää?
Hitto.
Hitto!
Hyväksyin asian.
Tiedän, kuka sinä olet.
Tämä on minun päätökseni. Päästän sinut kaikesta vastuusta.
Mitä jos en halua päästä vastuusta?
Hei.
Meillä on ravintolan yksityiset avajaiset tänään.
Haluatko tulla sinne?
Tarjositte mitä hyvänsä, tuskin pystytte täyttämään raskaushimoani.
Haluan suklaavanukasta ja sipsejä.
Nähdään siellä.
Me emme seurustele, onko selvä?
Ehkä me voimme kehittää jonkinlaisen vanhemmuusroolin, -
- jos todella haluat sitä.
Keskity ravintolaasi, ja me...
Anteeksi.
Minulla on keittiökriisi.
En sano enempää.
VIERAIDEN PITÄÄ ILMOITTAUTUA
- Mitä tämä nyt on? - Ei ole tulta.
- Miten niin? - Ei kuumaa vettäkään.
Ei... Tämä ei ole totta.
Soitan jo.
Hei. Tässä Pilar Herrera 135 Trinity...
Anna minulle. Hei. Tämä on hätätapaus.
Meillä ei ole kaasua.
En tiedä. Mikä nimi laskussa on?
Pilar järjesti sen. Anna hänen hoitaa asia.
Niin. Ahaa, 5218.
Kyllä.
Mutta se on suoraveloituksena.
- Olen melko varma. - Tämä on vitsi.
- Olen ollut vuosia... - Lopeta.
- Huomenna? Mutta... - Ei.
Sano, että meillä on kaasuvuoto.
Tarkoitan, ettei kaasua ole, koska meillä on vuoto.
Haistammeko sen?
Kyllä. Täällä löyhkää kaasulta.
Haju on...
Loistavaa.
Kiitos.
- No? - Hän tulee heti.
Uskomatonta.
- Kuka johtaja ei maksa kaasulaskua? - Lopeta jo.
- Se on puhdas virhe. - Virhe ei kokkaa, Tommy.
Ilman häntä tämä kaikki ei tapahdu. Mene narisemaan jollekin muulle.
Loistavaa. Hyvä. Tämäkö korjaantuu itsekseen?
Kiitos tuosta.
- Olen pahoillani. - Pilar, katso minuun.
Kuuma ruoka?
Täysin yliarvostettua.
Olet ollut uskomaton.
Kiitos.
Menen rauhoittamaan hänet.
Tyttö, hyppää kimppuun jo.
Tommynko?
Voisiko hän...?
Kyllä.
Avaa kaula-aukkoa vähän.
Jos tämä ateria on anteeksipyyntösi, -
- se ei riitä.
Anteeksipyyntö?
Se ei tule tapahtumaan.
Me molemmat olemme kärsineet hyökkäyksistä.
Pitääkö muistuttaa, kuka aloitti?
Isäsi on yhä elossa.
Minun veljenpoikani ei ole.
Jos tämä jatkuu, syttyy sota.
Kumpikaan ei tahdo sitä.
Siispä annatte meille kokaiinimme takaisin.
Minkä kokaiinin?
Isäsi tiesi paremmin.
Maan keittiö kertoo paljon maan asukkaista.
Kiinalainen on rasvaista ja paistettua, hukutettuna lemuaviin kastikkeisiin.
Se kätkee totuuden.
Se on vain koiranlihaa.
Sen sijaan, että pyydät kokaiinia, jota minulla ei ole, mieti keinoja, -
- joilla antaisin anteeksi sen, että tilasit isälleni murhan.
Aloita muuttamalla Jerseyyn ja painu helvettiin Bronxista.
Siirtäkää tuote.
- Eikö teillä ole kaasuvuotoa? - Sanoin sen ehkä epäselvästi.
- Kuka siitä piittaa? - Olemme pahoillamme siitä.
Me avaamme ravintolan tänään.
Voisitteko kääntää kaasun päälle?
Tämä on hätätapaus.
Ei ole. Minut on kutsuttu pois oikeista hätätapauksista.
Kuule, kaveri. Kuinka pian se onnistuisi, -
- jos me maksaisimme vähän?
- Maksaisitte? - Minä pidän suklaavaahdosta - -
- vadelmakastikkeen ja kermavaahdon kanssa. Käsitätkö?
Tarkoitatko lahjuksia?
Se on kannuste auttaa yritystä Bronxissa.
Tämä on tässä kaupungissa vialla. Petoksen kulttuuri.
Hyvänen aika. Pane kaasu vain päälle.
Dion. Sano, miten pian saamme sen päälle?
Teknikko tulee huomenna aamu- ja iltakahdeksan välillä.
Siinä on sinulle kermavaahtoa, kamu.
- Oikein hauskaa. - Älä viitsi, Terry.
Uskomatonta. Ainoa rehellinen mies Bronxissa.
Niin käy, kun aina yrität -
- luistaa säännöistä. - Nyt on minun syyni,
- ettei Pilar maksanut laskua. - Ei. Mikään ei ole koskaan sinun syysi.
T. Mikä sinua tänään vaivaa? Koeta päästä tuon yli.
Tässä ovat saamarin kuittisi.
Odota.
Et kai räjäytä meitä, Mose?
En ole varma.
Meillä on tulta!
Jes!
Meidän täytyy korvata menetetty aika. Habib, älä lopeta. Vispatkaa.
- Selvä, pomo. - Hei, pomo.
Haluan, että lammas on pehmeämpi kuin sydämeni, kun olen sylissäsi.
- Et ole niin pehmeä ollutkaan. - Kyllä vain.
Tiedät, että olin.
Val. Ohuempaa. Hienompaa.
- Näyttää hyvältä. - Kyllä, pomo.
Näytä veistäsi. Näytä sitä.
Hyvä on. Tiedäthän, että hyvä veitsi kestää koko elämän.
Äitisi opetti sen. Hänen veitsensä olivat täydellisiä.
Tässä, kokeile. Ole hyvä.
Menoksi! Meillä on kaksi tuntia aikaa.
- Vauhtia! - Kyllä, pomo!
Kun kala on näin tuoretta, teemme niin vähän kuin mahdollista.
Hiukan öljyä valurautapannulle.
- Dion, ruoka on täällä. - Anteeksi.
Olet kuvauksellisempi kuin monni.
Niinkö?
- Alas, Dion. - Aivan.
Tehdään tämä kala nyt.
Hei. Mitä nyt?
Toin avajaislahjan.
Vaikka avajaisethan ovat vasta huomenna.
Silti. Tässä.
Mitä? Ei sinun olisi tarvinnut.
Todella huomaavaista. Kiitos.
Halusin, että tiedät, että minusta on ihanaa olla täällä töissä.
Tiedän. Tämä on ollut hienoa.
Anna kun minä.
Kiitos.
Olen innoissani huomisesta.
- Niin. - Kaikki tämä työ. Tässä sitä ollaan.
On ollut uskomatonta tutustua sinuun.
Onhan se hullua. Tässä on mennyt vain pari viikkoa.
Mutta tuntuu kuin me...
Tiedäthän.
Hei, kaveri.
Aivan. Taidekauppa.
Kuule. Voimmeko me mennä huomenna?
Ei, kyllä se sopii.
Käydään nopeasti.
Mennään.
Hei.
Kiitos vielä kerran. Se oli ystävällistä.
Pilar, mietin tässä. Olen tyytyväinen tänään tarjoilijana, -
- mutta voisitko järjestää minulle paikan keittiöstä?
Miksi kysyt minulta? En ole omistaja.
Aivan.
Anteeksi, kun keskeytän.
Ronaldon viinikauppa.
Yksi aseveljistäni sai paikan sieltä, -
- kun hän palasi. Ennen kuin se suljettiin.
Suljettiin?
Niin. Viime vuonna.
Puhummeko me samasta paikasta?
Kyllä. Ronaldon viinikauppa. 164. Kadulla.
Nämä ovat väärennettyjä! Annoit tekaistuja kuitteja!
Mitä?
Vau, kuule. Näytät upealta.
Soimasit kirjanpitovirheestä, mutta tämä on laitonta.
Pilar, kuuntele. Ravintolan avaaminen ei ole helppoa.
Jos ei vähän luista säännöistä, se ei onnistu.
Jos tämä epäonnistuu, Tommy parka joutuu...
Älä esitä, että tämä koskee Tommya.
Et ole pätevin johtaja, jonka kanssa olen tehnyt töitä.
- Jos et ole varovainen, voin... - Erottaa minut, koska jäit kiinni?
Voin viedä nämä Aidanille. Kun hän saa tietää...
Aidan on varsinainen petkuttaja.
- Hän varmaan ihailee kättesi työtä. - Hei!
Ei kukaan mene Aidanin luokse.
Eikö? Miksi ei?
Mikä hätänä, Dion?
Veikö kissa kielesi? Eikö vastauksia löydy?
Mene valmistautumaan iltaa varten.
Kattaus! 10 lautasta, pöytä 1. Toimeksi nyt.
- Vauhtia. Pysy vauhdissa. - Varo, etten ohita sinua.
Moschofileroa Mantiniasta, Kreikasta.
Kevyt, aromaattinen, kukkainen.
Tämä viini tukee kalan suolaisuutta ja antaa sitruksien loistaa.
Älkää sanoko, etten vie teitä minnekään.
Kippis!
Tervetuloa Thirioon. On ilo, että tulitte.
Tänne päin.
- Val, vauhtia. - Tullaan, pomo!
- Lammas on sinulla. - Selvä, pomo.
Hyvä, sen haluan kuulla. Tarjoilua!
Minä sanon, Neal.
Revi koko ranta ja rakenna ylellisiä kerrostaloja.
Eihän se minulle kuulu.
Se vain tuo liiketoimia sinulle.
Sano, mitä pidät illan ruoasta.
Paikka on hyvä, mutta en ole varma kokista.
Hei.
Miksi kitsastelet leivästä? Ja missä voi on?
Haen tarjoilijan.
- Onko kaikki hyvin, Aidan? - On.
Kuusi lautasta vielä. VIP-pöytä.
Tämä on Manzanilla-sherryä Espanjasta.
Taivaassa solmittu liitto lampaanmaitojuuston kanssa.
- Näetkö tuon miehen? - Tuo vanhanko?
Kuukauden jokainen neljäs tiistai.
Ei...
Anteeksi.
Onko naisilla tarpeeksi meikkiä? He näyttävät huorilta.
Vauhtia nyt!
Älä hukuta niitä. Val, huolehdi vauvoistani.
Kuin omistani, pomo.
Tulehan tänne.
Kuva, jonka annat maailmalle, on tärkeä, etenkin sinulle.
Miltä käsi tuntuu?
Hyvä.
Menoksi!
- Fiasco, kaunista. - Minä vai sydänsimpukat?
En halua vastata.
En tiennyt, että tulisit.
Minulle tuli nälkä.
Hei, Mose!
- Järjestä neidille pöytä. - Kyllä, pomo.
Kiitos.
Hei. Mitä kuuluu?
Tuntuu hyvältä. Onnelliselta.
En tiennyt, että tulisit tänään.
En aikonutkaan, mutta...
Harkitsen päästäväni Dionin elämääni enemmän kuin odotin.
Suklaavanukasta ja sipsejä.
Keittiömestarilta terveisiä.
Kiitos.
Mitä oikein teen? Hän olisi kamala isä.
Hän käyttää huumeita ja käy naisissa. Seurusteleeko hän?
- En tiedä. - Niin.
Viis siitä. Olen kuitenkin utelias.
Kerrotko, jos näet häntä muiden naisten kanssa?
Totta kai.
Kaveri, tule tänne. Katso.
Se on siinä.
Dion, Gloria itkee kaikkea.
Hän on itkijä.
Ihan sama.
Tavoiteasiakkaamme ovat isäsi pöydässä.
En pysty lukemaan heitä.
He ovat pokerinaamoja.
Mitä sanot? Tuokin kaveri.
Ehkä hän ei pidä lampaasta.
Älä hermoile. Me...
Kuka tuo on?
Hei. Voinko auttaa?
- Oletko Thomas Moran? - Olen.
Nancy Hansen. Lastensuojelusta.
Mitä? Tule tänne, ole hyvä.
Voi Jeesus, nytkö? Minä olen avaamassa ravintolaa.
Me emme soita etukäteen.
- No... - Onko tuo TJ? Töissä?
Ei hän ole töissä.
Tämä on yksityinen päivällisjuhla ystävien kesken.
Tämä on vain hauskaa hänelle.
Mitä tummempi kirsikka, sitä makeampi, muru!
Keitä nuo naiset ovat?
Läheisiä perheystäviä.
Me asumme yläkerran asunnossa.
Aivan.
Haluan nähdä, onko se kelvollinen kasvuympäristö.
Mihin verrattuna?
Katsotaan nyt kotianne.
Aivan. Teej, tule tänne.
Ole hyvä. Tänne päin.
Tule.
- Minä nimesi olikaan? - Nancy.
Tässä on TJ.
TJ, haluan esittää kysymyksiä.
Hän ei puhu.
Hän ei ole puhunut äitinsä kuoleman jälkeen.
Sen takiahan olet täällä, eikö niin?
Se oli selvästikin traumaattista.
Tommy, mitä tämä on?
- Ihmiset odottavat viiniä. - Minulla on tekemistä.
- Niin minullakin. Meneekö tässä pitkään? - Sinä olet...?
Olen palvelemassa ihmisiä illallisella.
- Kuka hitto sinä olet? - Hän on lastensuojelusta.
Eikö hän voi tulla myöhemmin?
- Ei voi. - Olen Dion Patras.
Tommyn paras ystävä. Olin paikalla, kun TJ syntyi.
Mahtava pentu. Hänellä on vain vaikeaa.
- Hyvä on, Dion. - Pyydän teitä molempia -
- odottamaan alakerrassa. - Totta kai, mitä vain.
- Olkaa hyvät. - Hyvä on, tule.
Miksi olet vihainen?
- Minä vain sanoin. - Sinun nimesi.
Sinulla on rikosrekisteri. Kai sinä tiedät sen?
Sinä vain unohdat sen.
Teet jotakin ja yhtäkkiä se katoaa mielestäsi - -
- kuin sitä ei olisi tapahtunut.
Okei.
Hei, Tommy. Voitko kaataa viiniä? Saat minut hermostumaan.
Mikä hänellä kestää?
- Herra Moran? - Niin?
Hei. Miten se meni?
Minulla on pari kysymystä nyt.
- Totta kai, kysy vain. - Mistä on kyse?
Ei mistään. Tulen ihan kohta.
Miten TJ suhtautuu siihen sekaannukseen, -
- että hänen kotonaan avataan ravintola?
Ei se ole ollut ongelma. Hän hyväksyy sen.
Hyväksyy? Enemmänkin.
Meitä on tässä kolme sukupolvea.
Kun TJ: n äiti kuoli, -
- olen hoitanut pojanpoikaani, kun Tommylla on ollut kiireitä.
Parempaa perhettä ei olekaan.
Sitten päästän teidät takaisin sen pariin.
Hienoa. Kiitos. Olen iloinen, että tämä järjestyi.
Tämä oli vasta ensimmäinen käynti.
Ilmoittamattomia pistokokeita tulee ainakin vielä yksi.
Oli mukava tavata, TJ.
Hyvin tehty.
En tehnyt sitä sinun vuoksesi, vaan sijoitukseni vuoksi.
Tuo lisää sitä saamarin viiniä.
Hei, pomo!
Keittiömestari, tule. Älä ujostele.
- Tule, älä ujostele. - Keittiömestari!
- Tule tänne! - Hyvä!
Niin! Hyvä!
Tämä oli paras ateria sen jälkeen...
Sen jälkeen, kun äiti kokkasi minulle.
Luoja häntä siunatkoon.
Bravo, keittiömestari Patras!
Kiitos, todella.
Tulkaa tänne.
- Nyt! - Onnittelut.
En voi ottaa kaikkea kunniaa.
Tulkaa tänne.
Se oli hyvää!
- Mitä? - Onnistuimmeko vai mitä?
- Kyllä. - Ei ontuvaa aloitusta. Meillä klikkasi.
Olimme liekeissä!
Kuulin, että lammas sai naisen itkemään.
Ei, kolme ihmistä itki sen vuoksi.
- Tommy. - Olen ylpeä teistä.
- Olet rakas. - Missä lasisi on?
En juo. Haluan olla täysin iskussa huomenna.
- Haen teille juopoille lisää samppanjaa. - Kyllä vain!
Hurraa Moselle, kaasukuiskaajallemme.
- Jes, Mose! - Hän tietää.
Hei. Minne olet menossa?
He kaikki ovat katolla. Jää juhlimaan.
Huomenna on iso päivä. Olen ihan poikki.
No...
Kiitos kaikesta. Ilta ei olisi ollut mahdollinen ilman sinua.
Hyvää yötä, Tommy.
Voi luoja. Olet nero.
Tämä on paras pistaasikuorrutettu kakku, jota olen maistanut.
- Lopeta. - Olen vakavissani.
Onko se todella niin hyvää?
- Annan sinulle hyvä palan. - Hyvä on.
Se on parempaa kuin hyvää.
- Kuule, kun sanon. Älä. - Älä mitä?
Setäsi pöydässä ollut japanilainen tyttö tykkää minusta.
Anna satanen, niin hän enemmän kuin pitää sinusta.
- Minulla on satanen. - Voit olla ilkeä vanha äijä.
Etkö kutsunut vanhaa pomoasi ystävien iltaan?
- Hei, Fiasco. - Hei.
- Habib. - Hei, Patrick.
Sananen, kiitos.
Kaikki hyvin.
Minun tuotteeni.
Tarvitsen sen takaisin.
Ei huolta. Se on hyvässä tallessa.
Syytäkin. Haluan sen takaisin nyt.
En pääse siihen käsiksi tänä iltana.
Se on turvallisessa paikassa.
Haen sen. Se ei ole ongelma.
Saat sen kyllä, vannon sen.
Miksi luotan sinuun?
Huomenna.
Thomas.
Mitä tuo oli? Kaveeraatko Patrick Woijchikin kanssa?
En.
Hän vain toivotti onnea yritykselle.
Havaitsitko ironiaa? Sinähän poltit hänen ravintolansa.
Pyysin anteeksi, kun pääsin vankilasta.
Hän oli ookoo.
Hienoa. Hän vaikuttaa niin anteeksiantavaiselta.
Hän sanoi, että he saivat vakuutusrahat - -
- ja he halusivat eroon ravintolabisneksestä.
Hän sanoi, että se oli siunaus valepuvussa.
T, anna vain olla.
Me pärjäsimme hyvin tänä iltana.
Yritä nauttia siitä.
Paska!
Poliisi pitää sitä jengeihin liittyvänä ammuskeluna.
Se tapahtui klo 21 jälkeen 170. Kadun ja Trinity Avenuen kulmassa.
- Tuo on kylttimme. - Kahden uskotaan kuolleen.
Se ei auta tätä aluetta karistamaan väkivaltaista mainettaan.
Jotkut sanovat Bronxia villiksi länneksi.
- Thirio. - Tänään se on sitä.
- Toiste, varmaankin. - Kanava 12, Mary Sue White.
Thirio.
Kyllä, neljän hengen varaus. Hyvä on.
Haluatteko varata toisen illan?
Hetkinen vain. Thirio.
Hyvä on.
Hyvä on. Ehkä toiste.
Thirio.
Miksi katsot noin? En aloittanut sitä.
- Eikö se liity sinuun? - Uskotko todella?
- Miksi Patrick Woijchik oli täällä? - Hetkinen vain.
Voiko mikään osasi vastata valehtelematta?
- Thirio. - Hävititkö kokaiinin, kuten käskin?
Voiko mikään osasi vastata valehtelematta?
- Hyvä on, T. - Älä.
Älä edes aloita. Sinulla on aina jotakin muuta meneillään.
Mistä tämä kaikki kumpuaa?
Haluatteko varata toisen päivän?
Olet huolissasi ravintolasta. Käsitän sen.
Minäkin olen, mutta tämä kaikki...
Se menee ohi. Me selviämme tästä.
En ole varma.
Meillä oli esiavajaiset eilen.
Se sujui hyvin.
Olisit... Ihmiset pitivät siitä.
RAKAS VAIMO JA ÄITI
Tämä on kuitenkin vaikeaa.
Oli kuin en olisi ollut siellä.
Minun makuaistini oli väärässä ja...
Teen parhaani, mutta enpä tiedä, Rie.
Kolmesta elämäni ihmisestä kaksi ei voi puhua minulle - -
- ja kolmas valehtelee aina, kun avaa suunsa.
On hyvä, että et voi puhua minulle.
Kysyisin ensimmäiseksi: -
- makasitko Dionin kanssa?
Tekstitys: Riikka Strandman